ترجمه مقاله پونک