04
بهمن
چه اسنادی قابلیت ترجمۀ رسمی دارند؟
منابعی که برای ترجمه شدن در اختیار دارالترجمه قرار می دهیم، باید به صورت مکتوب و با مهر و امضای رسمی سازمان یا ارگان صادرکنندۀ آن مدرک باشد. رونوشت (کپی)...
11
دی
شرایط ترجمه رسمی وکالتنامه ها
وکالتنامه های کاری تنظیمی در دفاتر اسناد رسمی کشور ممهور به مهر و امضاء سردفتر و با ارانه اصل شناسنامه موکل (یا موکلین) قابل تأیید است مگر اینکه از...
04
دی
شرایط ترجمه رسمی و تأییدات سند طلاق
اصل سند طلاق و یا اصل رونوشت آن که توسط دفترخانه اسناد رسمی صادر کننده آن تصدیق شده باشد با ارائه شناسنامه یکی از طرفین که واقعه طلاق در...
29
آذر
شرایط ترجمه رسمی و تأییدات وصیت نامه
ترجمه وصیت نامه در سربرگ محضر با مهر و امضاء سردفتر همراه با شناسنامه وصی و موصی قابل تایید است و چنانچه وصی فوت نموده باشد، تنفیذ وصیت نامه...
20
آذر
شرایط ترجمه رسمی و تأییدات سند مالکیت
ترجمه سند مالکیّت یا المثنای آن ممهور به مهر ادارات ثبت اسناد و املاک کشور و کلیه نقل و انتقالات اعم از رهن و فک آن یا بازداشت و...
13
آذر
شرایط ترجمه رسمی اقرارنامه
اقرارنامه های تنظیمی در دفاتر اسناد رسمی ممهور به مهر سردفتر اسناد رسمی با ارانه شناسنامه اقرارکننده قابل تأیید است و با توجه به مفاد اقرارنامه ارائه مستند آن...
19
اردیبهشت
شرایط ترجمه رسمی و تأییدات استشهادیه
استشهادیه ممضی به امضاء شهود در صورت ممهور بودن به مهر و امضاء دفاتر اسناد رسمی قابل تأیید است. بعضی از استشهادیه ها مانند صلاحیّت اخلاقی، تجرّد و علیه...
20
فروردین
احکام دادگاه ها
اصل احکام قطعی دادگاه های عمومی و انقلاب، دادخواست، اظهارنامه، صورتجلسات تنظیمی در دادگاه، احضاریه و اخطاریه و بطورکلی اوراق قضائی در صورتی قابل تأیید است که ممهور به...
15
فروردین
بیع نامه و اجاره نامه در خصوص اموال منقول و غیرمنقول
بیع نامه یا قرارداد فروش و اجاره نامه هائیکه از سوی دفاتر اسناد رسمی و ادارات اوقاف و بطورکلی در ارگانهای دولتی تنظیم می شود با ارئه سند قطعی قابل...
02
اسفند
مدارکی که قابل تأیید در وزارت امور خارجه هستند
کلیه مدارک و اسنادی که توسط مترجم رسمی ترجمه، مهر و امضاء شده‌اند، اعم از ترجمه رسمی مدارک هویتی، سند ازدواج، سند ملک، مدارک تحصیلی و… در صورت نیاز، قابلیت اخذ...
آخرین دیدگاه‌ها