ترجمه سرفصل دروس

10

دی

منظور از اعتبار ترجمه رسمی چیست؟

معمولا، مدارک و اسناد ترجمه‌شده رسمی، بر اساس نوع و ماهیت مدرک، دارای اعتبار موقت تا سقف 6 ماه هستند. ولی ممکن است بعضی از مدارک، مانند گواهی عدم...

ادامه مطلب

08

دی

شرایط ترجمه رسمی گواهی های اشتغال به کار چیست؟

برای ترجمه گواهی کار لازم است که در عنوان گواهی به هیچ وجه عباراتی نظیر به “سفارت محترم“ …. و یا به” وزارت امور خارجه“ و غیره درج نگردد. البته در انتهای گواهی میتوان...

ادامه مطلب

05

دی

آیا هنگام تایید مدارک توسط سفارت خانه ها نیاز به ارائه اصل مدارک می باشد ؟

بله، برای تایید مدارک ترجمه شده توسط کلیه سفارت خانه ها چه در ایران و چه در خارج از کشور باید اصل مدارک به زبان فارسی به همراه ترجمه...

ادامه مطلب

03

دی

آیا کپی ترجمه قابلیت ارائه به جای اصل آن را دارد؟

می توان گفت به جز در موارد استفاده شخصی، کپی ترجمه قابلیت ارائه به جای اصل ترجمه سند را نداشته و از درجه اعتبار ساقط می باشد و در...

ادامه مطلب

01

دی

آیا مترجمین رسمی قادر به ایجاد تغییرات در ترجمه اسناد می باشند؟

مترجم رسمی موظف است عین سند یا مدرک ارائه شده از سوی مشتری را به زبان مورد نظر ترجمه کند و قادر به انجام تغییرات در سند نمی باشد....

ادامه مطلب

19

آذر

چه مدارکی قابلیت ترجمه رسمی دارند؟

باید توجه داشته باشید برخی از مدارک قابلیت ترجمه رسمی را ندارند؛ شما باید منابعی را برای ترجمه رسمی ببرید که مکتوب و مهمور با امضای رسمی سازمان یا...

ادامه مطلب

17

آذر

مهر ناتی چیست؟

شرکت ناتی محدودیتی در اعطای مجوز رسمی خود به متقاضی، از حیث جغرافیای محل زندگی وی، اِعمال نمی نماید. بعبارت دیگر متقاضیان مقیم در هر کشوری و با هر...

ادامه مطلب

13

آذر

لیست سفارت خانه های کشور های مختلف در تهران

لیست سفارت خانه های تهران به همراه آدرس و شماره تلفن آن ها را می توانید در این وبلاگ مشاهده فرمایید. سفارت اتریش سفارت آلمان سفارت آفریقای جنوبی سفارت آرژانتین آدرس: نیاوران،...

ادامه مطلب